また三国志人物の字についての質問です。
夏侯惇の字「元譲」やホウ統の字「士元」の「元」は、「伯」や「孟」と同じく長男を意味する文字なのでしょうか？
先ほどの曹叡の字についての質問で、「長男なのか次男なのかよく分からない」と書いてしまったのですが、これは私の勘違いなのでしょうか？（^ ^;）
pikopikohammer2001様が意味を調べて下さっているので私も便乗すると用法を見ていると長男という意味で使われている可能性はあると思います
兄 韋康（元将） 弟 韋誕（仲将）
兄 夏侯惇（元譲） 弟 夏侯廉（不明）
兄 司馬師（子元） 弟 司馬昭（子上）
兄 顧雍（元歎） 弟 顧徽（子歎）
兄 諸葛恪（元遜） 弟 諸葛喬（仲真） 弟 諸葛融（叔長）
兄 陳登（元龍） 弟あり（名前知らず）
特に諸葛恪の使用例はかなり参考になると思います
ただ曹叡（元仲）は… 元なのか仲なのか分かりませんがこれも
孫策（伯符）、陸遜（伯言）、姜維（伯約）、司馬朗（伯達）司馬懿（仲達）、許チョ（仲康）、董卓（仲穎）、孫権（仲謀）董旻（叔穎）、諸葛融（叔長）、司馬孚（叔達）
などを考えると最初にきているので長男の意味合いの可能性が高いと思われます
また他には『公』という字も次男に多いようですが袁術（公路）周瑜（公瑾）が挙がります（周瑜には名が伝わっていない兄がいるようです）そしてこれも最初
但し鍾繇の子供に鍾毓と鍾会がいますが字は「稚叔」と「士季」で『伯・仲・叔・季』の用法からずれてます
これはどうやら父方のいとこは同じ世代とみなし兄弟も同列に扱うなどもあるようで何とも言えません
龐統（士元）や徐庶（元直）も長男の可能性が一応あるということになります
結論 曹叡（元仲）が長男かどうか判別するのは困難です だからお書きになった「長男なのか次男なのかよく分からない」という答えは正しいと思います
「伯仲叔季」は有名な長幼の序を表すものですが、「元」の字にはそのような意味はありません。
不勉強なもんで「字」については基本的なことしか分かりません。
長幼の序を表す「伯仲叔季」ですが、これが字の下に来る人ってあまり聞かないのですが、他にいらっしゃるのでしょうか。
つまり、龐統の字、士元の元は、長幼の序を表す「元」とは思えないのです。
龐統の字は「統」の字義から来ているように思うのですが、如何でしょう。
ちなみに、「統」は白川静著『常用字解』によると
形声。音符は充（じゅう）。充は肥満した人を横から観た形で、とくに腹部が肥満した姿である。「説文（解字）」に「紀なり」とあり、多くの糸が集まるところをいう。それで「すべる、あつめまとめる、まとめる」の意味に用いる。多数のものを一つのものにまとめることを統一といい、その系統（一定の順序を追って続いている、統一あるつながり）を正して統括・統轄する（まとめて取り扱う。まとめて治める）ことを統制・統理という。
とあります。
また、同じく「元」を見ると
象形。人の首の部分を大きな形で示し、その下に横から見た人の形『儿（じん）』を加えた字。人の首を強調した形で、首の意味となる。首は人の体の中で最も重要な部分であるから元首（頭（かしら））といい、体の最上部であるから本元（もと。はじめ）の意味となり、元日（一月一日）のように時の初めをいい、根本（おおもと）のようにものの基本もいう。「かしら、もと、はじめ」の意味に用いる。原・玄（げん）と音符において通じるところがある。
とあります。つまり龐統の場合、「統」が「すべる」という意味であり、「元」は「かしら、はじめ」ではなく「すべあつめられたところ」つまり「おおもと」の意味になるのではないでしょうか。
夏候惇については、長幼の序を表す「元」つまり、長男であると見て良いように思います。
同じことが曹叡にも言えるのですが、ただ、曹叡の場合、母が甄氏つまり父曹丕の正妻であったにも関わらず「伯」を使わずに「元」を使っている所が分かりにくいのですね。
しかし、これは甄氏が廃されたことを憚って付けたのかも知れません。
ただ、そうだとすると「仲」はどこから来たのか、「叡」とは関連性があまりに分かりづらい。
曹丕の子は曹叡を除いて須らく字が不明なので余計に分かりづらいですね。
不勉強なもんですいません、こんなところで、後は他の方の回答を待ちましょう。
追記：
誤解を招くような書き方をしました。
「元」が下にくる人は他にもいますね（司馬師とか）。
あくまで「伯仲叔季」というような長幼の序を表すものという意味です。
司馬師も「元帥」という言葉で使われるように、「元」は長男を表すものではなく、「師」との関連で使われているモノと思われます。
0 件のコメント:
コメントを投稿