三国志に登場する武将の中国読みを教えて下さい!
呉:孫堅、黄蓋、周愉、陸遜、甘寧、りょうとう、りょもう
魏:天い、曹ひ、司馬炎
蜀:関平、馬超、黄忠、魏延、王平、きょうい
その他:呂布、董卓、猿しょう
孫堅=スゥンジィエン(Sun Jian)
黄蓋=ホワァンガイ(Huang Gai)
周瑜=ジョウユゥ(Zhou Yu)
陸遜=ルゥスン(Lu Sun)
甘寧=ガンニィン(Gan Ning)
凌統=リィントォン(Ling Tong)
呂蒙=リョモォ(ァ)ン(lǚMeng)
典韋=ディエンウェィ(Dian Wei)
曹丕=ツァオピィ(Cao Pi)
司馬炎=スゥマァイェン(Sima Yan)
関平=グァンピィン(Guan Ping)
馬超=マァチャオ(Ma Chao)
黄忠=ホワァンゾォン(Huang Zhong)
王平=ワンピィン(Wang Ping)
姜維=ジャンウェィ(Jiang Wei)
呂布=リョブゥ(lǚBu)
董卓=ドォンジュオ(Dong Zhuo)
袁紹=ユァンシャアオ(Yuan Shao)
孫堅=スンジェン
黄蓋=ホワァンガァイ
周瑜=ジョウユゥ
陸遜=ルゥスン
甘寧=ガンニィン
凌統=リィントォン
呂蒙=リョモォ(ァ)ン
典偉=ディエンウェィ
曹丕=ツァオピィ
司馬炎=スゥマァイェン
関平=グァンピィン
馬超=マァチャオ
黄忠=ホワァンゾォン
王平=ワンピィン
姜維=ジャンウェィ
呂布=リョブゥ
董卓=ドォンジュオ
えん紹=ユァンシャアオ
です。
これはなにか役に立つのでつか?
いちいち教えてくれるやさしい人もいるかもしれませんが、ご自分で調べてもいいと思いますよ。
漢語林など、漢字字典の中には中国語読みが調べられるものもあります。わかるのは現代中国語の発音ですが、一文字ずつ調べてください。
0 件のコメント:
コメントを投稿